1 句子成分分析

Brown sugar or white sugar, aren't they about the same

?请问Brown sugar or white sugar,是什么成分?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-09-08 19:50

这是“左偏置结构”,为了突出句子的主语Brown sugar or white sugar,然后使用人称代词they 再说一遍。

aren't they about the same? 是个修辞反问句,意在肯定。

Brown sugar or white sugar, aren't they about the same?

【翻译】红糖还是白糖,是不是差不多?

如果不用“偏置结构”,正常表达为:

Aren't brown sugar and white sugar about the same?

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1455 浏览
  • xialeilalala 提出于 2019-09-07 20:47

相似问题