你说的没错，这里的of whether they can market是介词短语作定语，但与被修饰名词question仍然存在同位关系。如下面的例句中的两个of短语都是做定语，但都与前面的名词存在同位关系。

The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved. 财务问题是这一项目是否获准的附带问题。

▲如果去掉of，则whether从句直接用作同位语。例如：

He asked me the question whether the price was too high. 他问我价格是否太高。