more of a/an + n….指数量或程度上“更(像/是)……”, 在这个结构中, 可以将 more of a 看作定语修饰后面的名词, 老师如果更为严谨的分析,of a +名词是不是做后置定语修饰more(这里的more是代词把?):请看例句:I'm more of a sushi girl, 我更像是个爱吃寿司的女孩。是不是两种分析都可以?辛苦老师查阅。
如果分不清结构,就记住结构。
1)more of a 从本意出发,表达“量”更多
如外出游玩后,说I saw more of Site A than Site B
表示你看到景点A的东西比B要多。
2)more of a 的引申意。表示程度,影响,特点等更多,更高,更强之类。也有人译为“与其说,不如说”。
如He is more of a dictator than a ruler.