英语可以用 the human 表示“人类”吗

Cloning can bring many benefits to the human, such as rejuvenation, curing liver failure, kidney failure and leukemia.
请问句子中的 the human 用得对吗?我们可以用 the human 来表示“人类”吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-12-31 22:54

关于用英语表示“人类”的词语,龙老师曾在本站有较详细的解答:
http://ask.yygrammar.com/q-1561.html

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

赵振才教授在《英语常见问题解答大词典》增订版中指出:在英语里表示“人类”的词有:the human race, man, mankind。所以,用 the human 来表示“人类”是不妥的。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,8042 浏览
  • 胡楠道   提出于 2014-12-19 14:02