Spanish的复数

Spanish 作为西班牙人讲时，复数形式时是原形，还是后面加es?

Spanish 是形容词，不是名词，所以不能加复数词尾es；用它来表示“西班牙人”，通常要连用定冠词；而且the Spanish不是表示一个或几个西班牙人，它用于笼统地表示西班牙人。如：

Peru was formerly ruled by the Spanish. 秘鲁过去受西班牙人统治。

The Spanish conquered the New World in the 16th century. 西班牙人在16世纪征服了新大陆。

The Spanish were hopelessly outnumbered in the battle. 西班牙人在战斗中的人数处于绝对的劣势。

如果要具体表示某个或某几个西班牙人，要用名词形式的 Spaniard（复数形式加-s)。如：

we paid a call on an elderly Spaniard. 我们短暂拜访了一位上了年纪的西班牙人。

There are five Spaniards and a Portuguese in the class. 班上有5个西班牙人和1个葡萄牙人。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

Spanish作名词表示“西班牙语”是不可数名词。有的词典注明Spanish可作名词指“西班牙人”，但要与定冠词连用（the Spanish），表示集合称。请看COCA例句：

"The Spanish are all clowns," he concluded.“西班牙人都是小丑，”他总结道。

"Yes, the Spanish are very hospitable," she acknowledged.“是的，西班牙人非常好客，”她承认。

▲Spaniard是可数名词。例如：

Is she a Spaniard or an Italian? 她是西班牙人还是意大利人?《简明英汉词典》

We Spaniards have lined up against each other all too often.我们西班牙人太爱窝里斗了。《柯林斯高阶英汉双解词典》