《葛传槼英语惯用法词典》(12年版,P.419)有如下说明:
1.可以说“the other two”和“(the) two others”;“(the) two other”也有人说,但不普通(参看2)。不可说“other two”(没有“the”)。可以说“the two other books”和“the other two books”;但只可说“two other books”(没有“the”),不可说“other two books”(没有“the”)。
2.“some other of his books”,“several other of my friends”,等语里的“other”现不及“others”普通。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
当你已经提及一个数词+名词,再提及相同的数量的同类人或事物时,用other+数词+名词。例如:The government sent two inspectors to company A and other two inspectors to company B.
当你已经提及一个数词+名词,再提及相同或不同数量的不同类的人或事物时,用数词+other+名词。例如:
You can see two BMWs here and three other cars over there.
比较:You can see two BMWs here and other two (BMWs) over there.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
1.可以说“the other two”和“(the) two others”;
“(the) two other”也有人说,但不普通(参看2)。
>>> the two other / two other
我感觉区别明显:我有两块华为pro30, 再来2块: 用the two other, 还是pro30;
用 two other,正常应该是随便拿2两部手机。
>>> 这两句,表达的数量没有什么两样
## (the) two others = (the) two other phones
My two sons are here; my other two sons (my two other sons) are in Beijing.
对这句,我看不出来有什么大的区别。
不可说“other two”(没有“the”)。可以说“the two other books”和“the other two books”;
>>>> 见上
但只可说“two other books”(没有“the”),不可说“other two books”(没有“the”)。
>>>> 见下图
2.“some other of his books”,“several other of my friends”,等语里的“other”现不及“others”普通。
这里并不是做结论,只是供大家参考