Why did you miss the scarecrows scare them away?
不太明白这个句子该怎么断句和理解? 错过某事不是应该doing吗?
Peppa Pig百度上的字幕稿是错的,完全没有意义。这里应该是
Why didn't Mr. Scarecrow scare them away?
为什么稻草人(先生)没有把它们吓跑呢?
下面是一个博客上的配文:
I think the birds have eaten them, Grandpa.
Yes, birds.
(Why didn't Mr. Scarecrows) scare them away?
(Why did you miss the scarecrows)
Because the birds that ate my lettuces are very stupid.