in a tree与on a tree的区别

高考阅读内遇到的问题，

A bird sitting on a tree is never afraid that the branch will break because its trust is not on the branch but on its own wings.

查了很多版本的原题，都是使用on。

求助各位大神，是否有更深一层的理解。

这里的tree 实际是 tree branch （树枝）的意思。这是由sitting 的语义决定的。

如果表示我听到鸟儿在树上鸣叫，则为 I heard some birds singing in the tree. 而不是 on the tree.

我看见一只鸟落在树上（树枝上）：I saw a bird land on a tree.

我看见一只鸟在树上栖息。： I saw a bird sitting on a tree.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答