What it does mean it that the book business will go through a transformation in the next decade or so more profound than any it has seen since Gutenberg introduced printing from moveable type in the 1450s.
老师好,请问一下这句子加粗部分中的it应该怎样理解?我的理解是“it has seen since Gutenberg introduced printing from moveable type in the 1450s”作为定语从句,修饰any(指代transformation)。但是从句中的it不知道该怎么理解,是作为形式主语么?那对应的真正主语是什么?或者说这里的it是指代transformation?可是感觉也说不通,这样的话不应该用被动语态it has been seen么?而且和前面的any就不是定语从句修饰的关系了。
烦请老师解答一下,不胜感激!
What it [1] does mean is that the book business will go through a transformation in the next decade or so more profound than any it[2] has seen since Gutenberg introduced printing from moveable type in the 1450s.
1. it 指上文所述之事
2. it 指the book business,前面省略了关系代词 that
## any 指 transformation
## it has seen : see = experience
补全省略后,该句为:
What it does mean is that the book business will go through a transformation in the next decade or so (which is) more profound than (was) any (transformation) (that) it has seen since Gutenberg introduced printing from moveable type in the 1450s.
It指代the book business。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!