合成名词有动名词+名词的组合形式,也有名词+动名词的组合形式,那么什么时候用前者,什么时候用后者?前者如 reading-room 阅览室,后者如 paper-making 造纸
reading-room 即动名词+名词。这类合成词中,动名词通常为不及物动词,名词表示动名词动作发生的场所或所需的工具。中心词是名词即场所或工具,合成词为具体名词,可数。例如:
fishing rod
sewing machine
waiting room
sleeping car
swimming pool
paper-cutting 即名词+动名词。这类动名词通常都是及物动词,名词是动名词逻辑上的宾语。中心词是动名词表示的动作,合成词为抽象名词,不可数。例如:
shoe-making
paper-cutting
child-raising
self-teaching
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!