but to的用法疑问

Maybe the real answer is not to find more time for marketing, but to MAKE time.

but这里做等立连词，这里的to是否可以省略？but前面为什么要用逗号隔开？

本句涉及 not...but...（不是……而是……）结构。

but to 中的 to 不宜省略，因为 not ... but ... 在此连接两个不定式，表示对比。

而根据英语习惯，当两个不定式表示对比时，第二个不定式的 to 不宜省略。又如：

I went to France not to study French, but to study architecture. 我去法国不是为了学法语，而是为了学建筑。

至于 but to...前面的逗号则可以省略，也可以保留。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Maybe the real answer is not to find more time for marketing, but to MAKE time.

but这里做等立连词，它后面的to 不可以省略，but 的前面用不用逗号都可以。例如：

He went not to help his father but to borrow money. 他不是去帮父亲忙而是去向父亲借钱。（摘自外语教学与研究出版社1997年1月第1版《英汉多功能词典》）