各位老师好。

2001年考研英语有一个句子翻译题，其中有一个句子是

Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around

the world to produce a unique millenium technology calendar that gives the

latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries

to take place.

有老师将to produce...解释为表结果的状语。

请问，这个不定式是否是作结果状语呢？

另外，如果不定式只是to do这样的形式，而没有in order to或only to的话，我们又能怎样判断到底它是表结果还是目的呢？