FEMALE STUDENT: I bet it also takes the mystery out of the filmmaking process-you know, everyone has time to get used to the filmmakers and their equipment.

Para22

FEMALE PROFESSOR: Exactly! Trust is established and relationships are built first.

Para23

FEMALE STUDENT: Wow, this seems like a long process. It must cost a fortune.

Para24

FEMALE PROFESSOR: It does. Even with a small film crew, any project as involved as this is bound to.

Para25

FEMALE STUDENT: OK, so who decides what goes into the film?

请问老师如何理解 as involved as?  一个老师的意见是as involved as存在语病或者说不地道，其实是想表达 get involved in or get involved with的意思。

还有一个不太符合逻辑的理解方式，是将as involved as 理解成 as easy as这种结构，involved作为一个adj, 翻译为complicated， as involved as结构作project的后置定语，翻译：任何像这个项目这么复杂的项目，都是一定要做的。

请问哪个更加合理，或者有其他更好的理解方式？

鲜花到账后，会及时赠送！