Reading tabloids,  playing mahjong, or  striving to be a learned man, the choice lies with you.

划线部分，是三个动名词短语，不是现在分词。

3个动名词短语，指三种业余活动或目标，也是三种选择。the choice 与其任何一种都是同位语。

the choice 表示其中之一。

lies with you 表示“由你决定”。

【翻译】

读小报，打麻将，或者努力成为一个有学问的人，选择就在于你。

读小报，打麻将，或者努力成为一个有学问的人，都是你的选择。