介词短语作限制性定语时中心词用the修饰是否表示所有

介词短语作限制性定语时中心词用the修饰是否表示所有？比如：

the+名词+in+名词复数

the rose in the garden

它能否表示前照应特指表示花园里就只有一朵玫瑰花？

我在一本语法书上看到

the roses in the garden 可以表示这个花园里的所有玫瑰

假如这个花园只有1朵玫瑰，是否可以

the rose in the garden

the roses in the garden 不是可以表示这个花园里所有的玫瑰，而是必须表示花园里所有的玫瑰，否则听话人不可能知道复数roses指的是哪些玫瑰，只有指全部玫瑰，听说双方才能对roses的所指达成共识，才能用定冠词。

如果花园里只开了一朵玫瑰，当然the rose in the garden就是指唯一那朵玫瑰了。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

网友给出的格式和例子并不匹配：

the + 名词 + in + 名词复数

the rose in the garden （单数？）

就这个短语 the rose in the garden 而言：the rose 指“花园里的玫瑰” 这个类别，花园中可能还有其他种类的花卉。这里the rose 是“类指”，不是“唯一的一朵玫瑰”。

zbr1016. 1秒前

可以。