go straight back to sleep(怎么断句)

Only if you promise to go straight back to sleep.

straight副词修饰go, back to sleep是地点状语?

还是

straight 和 back 两个副词全部修饰go, 就剩一个不定式to sleep作宾语?

一步一步分析如下：

1. go to sleep：动词 + 介词 + 名词。go to 表示进入某种状态。sleep 在这里是名词，又如：go to work。

2. go back to sleep：动词 + 副词 + 介词 + 名词。 back 表示“方向” 修饰go；go back （回去）。

3. go straight back to sleep：动词 + 副词 + 副词 + 介词 + 名词。 straight 修饰back（直接回，不转弯），然后共同修饰go。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

go straight back to sleep 直接回去睡觉

lzm98 1秒前

是不是：只要你们答应(条件），（我你他）才回去直接睡觉。