What was real to him were the details of his life.

不是把整个主语从句当一个整体,谓语用单数吗?为什么这个句子中用复数呢?

只说what从句做主语的情况(表语是复数)：

结论：单数、复数都对. 但到目前，用单数的还是普通一些：

说用复数可以，属于“翻转派”，即：

----> the details of his life were what was real to him.

好像是很有道理，但反对的人认为，这样实际是改变了原始结构，不算。

所以用单数还是复数，这就看个人的偏好了。

mengxin Z -

采纳率 36% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

从句作主语，谓语用单数这条规则是不适用于名词性关系分句的。

名词性关系分句（融合型关系代词引导的从句）相当于一个名词词组。如果表语为复数名词，通常系词用复数形式（即系词的数由表语名词的数决定）。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

葛传槼编著的《英语惯用法词典》认为下面两个句子都可以说，但是第一句比第二句好：

What is required is some good books.

What are required are some good books.