▲复合疑问句的理解
所谓复合疑问句,通常是指这样一种疑问句:它包括特殊疑问句也包括一般疑问句,是两者的一种混合,所以也叫混合疑问句。英语复合疑问句的基本格式为:以特殊疑问句的特殊疑问词开头,接着跟一个一般疑问句,其余的部分不是倒装形式,而是陈述句的语序。如:
Who do you think you are? 你认为你是什么人?
What do you think she would feel? 你想她会有什么感觉?
How long do you think you’ll be gone? 你想你会离开多久?
注:传统语法通常把这类复合疑问句中的一般疑问句部分视为是插入语。
▲注意复合疑问句的用法是有限制的:
◎请先看以下两句:
What do you think he wants? 你认为他想要什么?
Do you know what he wants? 你知道他想要什么吗?
上面第一句为复合疑问句,第二句为普通的一般疑问句(只不过这个一般疑问句中带有一个宾语从句),注意这两句不能倒过来说成:
Do you think what he wants?
What do you know he wants?
◎以上两类疑问句的原则区别:
1. 可以用 yes 或 no 回答者,用一般疑问句的形式(疑问词放在句中,即主句之后),适合这类句型的主句动词通常有 know, hear, ask, tell 等;
2. 不能用 yes 或 no 回答者,用复合疑问句的形式(疑问词放在句首),适合这类句型的主句动词通常有 think, believe, suppose, guess 等。如:
Where do you suppose he has gone? 你认为他去什么地方了?
Did you ask why he had left so soon? 你问过他为什么那么快就离开了吗?