Edward, captain of the school football team, broke his leg yesterday.
我知道,表独一无二的职位名词作表语或补足语时,其前的定冠词the可有可无。请问,作同位语也可以不加the吗?
表独一无二的身份或职位的名词作同位语时,其作用是对前面的名词作补充说明,具有补足语的特性,等同于非限制性定语从句who is (the) captain of the school football team。所以,其前的定冠词也是可有可无的。夸克《英语语法大全》(P.374)中就有类似的一个例句:
Anne Martin, (the) star of the TV series and (the) author of a well-known book on international cuisine, has resigned from her post on the Consumer Council.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
“独一无二,要加定冠词”这个提法,在冠词学习中非常有害,因为它会干扰人们对“类指”的认知。不过英美语法原著也是这样提的,非常奇怪。就我对英语的使用与观察看,“独一无二,不必加定冠词”才对,如
H2O
Gold
Smith
China
...
以上都是独一无二的东西,都没必要加the, 因为加了就暗指还有一个类似的东西。
the sun, the moon, the earth
这些不过是宇宙中普通的星球而已,至少在“上帝”的眼中是这样。
(the)president Trump
不加the, 个人觉得表示敬意大些,加the, 含有他不过是诸多总统里的一个。