关于a copy of sth的理解

词典上的定义

N-COUNT 复制品;复印件 
If you make a copy of something, you produce something that looks like the original thing.


a copy of something 是动宾关系吗?假如是:

I bought a copy of 'USA Today' from a street-corner machine...

我从街角的自动售卖机买了一份《今日美国》。

a copy of 'USA Today' 是动宾关系还是所属关系?类似于 a son of mine 没有动宾关系

还是说只要是a copy of sth,一定是动宾关系。

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-07-31 21:25


If you make a copy of something, you produce something that looks like the original thing.

【答】这句话中的 copy 跟of 后的something 存在“动宾关系”。

 of 介词短语表示“动宾关系”:

被修饰的名词跟of 介词短语存在动宾关系。被of 介词短语修饰的名词具有动词性质(一般是由动词变来的名词),该名词与of 后面的那个名词,存在动宾关系。

It is a waste of time arguing about such trifles. 辩论这样的小事是浪费时间。

This girl gave a vivid description of the event. 那女孩对这件事作了一番生动的描述。

There is no short cut in the study of a foreign language. 在外语学习中没有捷径可走。


I bought a copy of “USA Today” from a street-corner machine.

【答】这句话中的 copy 跟of 后的报刊“USA Today”, 存在“部分---整体关系”。另外,还有一种分析,就是把 a copy of 看作“量词概念”,类似 a piece of news,a glass of water 的用法。

这说明,不同的搭配,就有不同的关系。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

相似问题