张道真用的是传统语法体系。薄冰早期的著作为传统语法体系，但《薄冰语法》上、下册中，吸收了现代语法关于冠词用法的内容。

章振邦和夸克均为现代语法体系。

传统语法将名词的用法分为特指和泛指。泛指又进一步分为指一类事物，和指不确定的某个或某些事物。

现代语法将名词的用法分为类指和特指。特指又进一步分为确定特指和不确定特指。

由此可知，现代语法和传统语法中的特指的概念是不同的。传统语法中的特指即现代语法中的确定特指。传统语法中的泛指包括了现代语法中的类指和不确定特指。现代语法不用泛指这个术语。

A gentleman is asking to see you.

传统语法认为a gentleman为泛指，现代语法称其为不确定特指。

The man in black is my uncle.

传统语法认为the man为特指，现代语法称其为确定特指。

A horse is a useful animal.

传统语法认为a horse为泛指马这个类别。现代语法称其为表示类指。