Had he done sth = If he had done sth. 这是虚拟语气，表示与过去事实相反的假设，主句需要用虚拟语气，即主句必须含有情态动词过去形式would, could, should, might之一。由此可以排除must.

如果主句表示的是过去，则情态动词后的不定式用完成体have done。如果主句表示的是现在或将来，情态动词后的不定式用一般体do。

如果考试已经进行过了，他没有通过考试，则主句表示的是与过去事实相反的推测，谓语要用would/could/might have done形式。

如果考试还没有进行，则主句表示与将来事实相反的推测（即说话人认为他不可能通过考试）。则主句谓语用would/could/might do形式。

由于本句没有上下文，不知考试是否已经进行，所以通过考试可能是过去的事，也可能是将来的事，所以，B、C、D都可能是正确的。

但这可能是中学英语考试，考的是从句用had done, 主句用would have done. 是在套公式。所以给出了参考答案B。

你认为四个答案都正确，说明你的虚拟语气没有学好，must是错误的。

C、D可能是正确的，但前提是考试的时间是将来，从句时间为过去，这是错综时间虚拟条件句。如果你认识到这一点，你就是正确的。如果你没有认识到这一点，你还是错误的。