数字后面表示“人”的单词为什么可以省略

有个关于省略句的问题请教各位老师！！！谢谢！！！

Scores of civilians have died in the bombardment, which began last month. Some 300,000 have fled.

第二句译文“大约30万人已经逃离”，请问句中的“人”这个主语为什么可以省略？我们在写作的时候应该遵循怎样的规则，也可如此表述？谢谢！

源自《经济学人-一周要闻20190606》

这里，some 用作代词，作句子主语。它具体指代“人”还是“物”，需要有上文支持。如果没有上文支持，贸然使用some 必定产生歧义，这是不允许的。本句，上文出现了单词civilians （平民；老百姓），所以，这里的some 是指这些人中的一些。

此外，凡是能用作限定词、也可以用作代词的单词，均可以这样用。例如：many, much, a few, a little, several等。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答