a(或the)(或this)(或an) X of a Y : 如X一样的Y
请问老师如果这个X是不可数名词,这种比喻还可行吗?
比如面无表情(表情像块儿铁)This steel of a look
用google.com检索
未找到符合"steel of a look "的结果。
倒是有...look of steel
如:
2017年3月1日 - Tom threw on his fire protection shirt and gave me his look of steel which is so convincing that I'm sure it would carry him to a tenth victory this ...
Imagine my surprise when I met this man, who, although elderly, stood bolt upright, with his look of steel, which many people have commented on, and with the ...
2016年6月23日 - He seems to be working his magic on England and combines his look of steel with a sharp and tactical coaching mind. From the outside ...
如果网友能找出这个X是不可数名词的例子及所在语境,拿出来供同好玩味一番,岂不更好?