名词和形容词并列起来作定语

名词和形容词并列起来作定语：

science and educational films;

country and western music;

arts and cultural affairs;

sports and social facilities

麻烦老师详细讲解一下以上语法现象，名词和形容词作定语，它们的性质是不同的，在一个短语中（用以上例子），如何翻译？两种不同的含义如何在同一个短语中协调？

science (films) and educational films;

country (music) and western music;

arts (affairs) and cultural affairs;

sports (facilities) and social facilities

翻译则根据汉语习惯即可。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答