for在此是并列连词，表示本句所说的是前一句的原因。

For the soul is dead that slumbers.

For the soul that slumbers is dead

that引导定语从句修饰主语，被is dead系表结构分隔，这种定语从句语法上称为分隔式定语从句。定语从句修饰主语，当定语从句比较长，或者为了突出定语从句内容，可将定语从句放在句末信息中心位置。通常主语为不及物动词、被动语态或或系表结构（主句中除了主语没有其他名词，就不会导致误解。