对过去的虚拟结构中, could have 有时被用来指能力:
If I could have gone with you, I would have.
( = If I had been able to go with you, I would have gone.)
If she could have done the work, she wouldn't have needed help.
( = If she had been able to do the work, she wouldn't have needed help.)
If I could have left work early, I would've been very grateful.
( = If I had been able to leave work early, I would've been very grateful.
## could have既然已经是表示能力,再用“ if sb could have been able to" 理论上应该是重复的。然后是结构太复杂了,估计没几个人这样用。