not so much A as B 表示择比,即表示“与其说是A, 不如说是B”
例如,医学院的一个教授,90%的时间给学生上课,偶尔上几天门诊。他的医学知识多半是书本知识,临床经验并不丰富,解决实际问题的能力未必很强,但却能培养很好的一学生。此人与其说他是个医生,不如说他是个教授。
He is not so much a doctor as a professor. 此时,so不可用as 替换。
如果我们仅仅是表示一般的比较,as是可以替换so的。例如,我没有你钱多。
I don't have as/so much money as you do.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!