They are taking the repair over to the customer's factory.
这里的take sth over解释为什么呢? 字典里的解释放进去好像都不通顺..
take sth. over to sb. 把某物移交给某人处置。
【翻译】他们正在(或:将要)把修理工作移交给服务顾客的厂家。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!