句式分析(涉及语序)

Will a bus stop here soon?

No, ( )

A. one just went by 10 minutes ago.

B. 10 minutes ago one just went by.

答案是A., 可为什么B不正确呢？仅仅前后倒装一下啊。

one = one bus。

根据语义，just 是修饰10 minutes ago 的。所以：

one just went by 10 minutes ago. 等于： one went by just 10 minutes ago.

10 minutes ago one just went by. 不等于：one went by just 10 minutes ago.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

很快会有车到站吗？

不会。原因是十分钟前刚过去一辆。信息的中心为十分钟前。因此，重要的信息放在句末信息中心的位置。

再如，What is he putting on? 他在穿什么？

He is putting on a new coat. （正确）

He is putting a new coat on. (错误）

What is he doing with the new coat?

He is putting the new coat on. (正确）

He is putting on the new coat. (错误）

一个句子不仅有语法结构，还有信息结构。重要的信息要放在句末。