状语从句修饰谁的疑问

Attachment becomes too quietistic if it slackens into mere acceptance of the child as he is.

老师好，请问as状语从句修饰谓语slacken吗？我觉是修饰名次acceptance...

Attachment becomes too quietistic if it slackens into mere acceptance of the child as he is.

【简析】

1. 网友要学会逻辑判断。在考虑 as he is 时，应该首先想到它跟前文child 有关。

2. 关于as he is 这个从句的定性问题，之前已经讨论得很多了。比较从句、方式从句、定语从句均可，只要你认为哪种更能接受就行。

3. as he is, as they are，as it is, as it was 这类句子，不建议细分结构，把它们当作习语记住即可。意为“按照他/他们/它们/它本来的样子（去接受...）”，有时也可引申为“事实上；实际上”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mengxin Z 1秒前

Attachment becomes too quietistic if it slackens into mere acceptance of the child as he is.

(1)

as he is 正如他原来的样子（本来面目）；修饰the child

一般地，as it (或其它代词) is 放句首 = 事实上; 放句尾 = 照原样；

(2)

attachment 指心理学上的依恋情节；

(3)

如果对孩子的依恋情节松弛到仅仅是对孩子照单全收，那么这种依恋就成了宗教上的清静无为了。