The enemy was infinitely our superior militarily, but politically it was .

militarily以及后一分句的politically 为评注性状语，为说话人对句子的解释。militarily可以移至句首。

infinitely本为程度副词，在此用作强调，置于被强调的词项之前。类似于absolutely。

our superior 为名词词组作表语，意为”比我们强大的对手/敌手“。

句义：在军事上，敌人绝对比我们强大，但在政治上，他们是调动不起来的。