网友这个句子，错误比较多。

这个句子不需要使用how，去掉how，改为that 引导的宾语从句。错误还在于，than 之前如果缺少比较级的词语，那么than 就成了无源之水，无本之木，就被架空。所以，应在luxurious 之前加more。此外“富人的生活” 用of 所有格，life 用复数。还有，把her surmise 改为从句 she surmised。

全句改为：

She couldn't understand （that）the lives of the rich were more luxurious than she surmised.