你说的在英国人们的饮食习惯通常可能不是一日三餐,而是一日五餐,这主要是针对比较传统的富裕人家(不同阶层或不同经济状况的家庭可能有所不同)。其大致情况如下:
1. 早上:breakfast。也就是一天吃的第一顿饭。
2. 中午:dinner 或 lunch。许多人将午饭称为dinner,如果午饭是一天之中主要的一顿饭,那就更要这样表达了。中上阶层的人通常称之为lunch。
3. 下午:(afternoon) tea。有些人在下午四五点钟用茶点,喝点儿茶,吃些饼干或糕点,这叫做tea。然而现在这已经不是很普遍了。
4. 傍晚:(high) tea或supper。许多人在五六点钟吃一顿现做的饭,也就是所谓的tea或high tea,有些人称之为supper。
5. 晚间:supper或dinner。晚上较晚的时候吃的饭通常叫做supper(有的人用这个词来指夜宵)。有的人把一天的主餐放在晚上吃,就称之为dinner。与客人一起吃的,或在餐馆里吃的较为正式的晚餐通常叫做dinner,中上阶层的人尤其这样说。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!