the happiness we seek we seek for ourselves请问这句话成分

Because the happiness we seek we seek for ourselves , our happiness is bound up with our identity.

Because the happiness we seek we seek for ourselves , our happiness is bound up with our identity.

这个句子比较拗口。主要是原因状语从句的结构。

because从句中，the happyness (that) we seek为宾语前置，we seek为主谓结构，for ourselves 为目的状语。

二个seek的语义不同。

第一个seek 意为： to look for something/somebody

例句：Drivers are advised to seek alternative routes.

第二个seek 意为：to try to obtain or achieve something

例句：to seek funding for a project

because 从句译文：

因为我们为了我们自己试图获得我们所追求的幸福, 所以...

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mengxin Z 1秒前

Because the happiness we seek we seek for ourselves, our happiness is bound up with our identity.

1，红色的是because从句动词；

2. because we seek for ourselves the happiness we seek