反义疑问句 do we / is he

参考：

如果主语是we, 例如下面的例句：

We don't think he is a good teacher.

传统教学和应试考试认为，反义疑问句应该是do we, 而不是 is he.

但看了上面参考的2篇文章，是不是根据句意，应该也可以有2种反义疑问句，即do we 和 is he都对，只不过句意不一样而已。

do we, 因为包括除了自身的其他人，所以，do we 可以理解询问我们中的除了自身以外的其他人；is he当然可以理解。

do we 不同于 do I, do I按照常识不会自问自答。

请教老师，我的理解对吗？

你的理解是正确的。

I don't think that...的反意问句不可以用 do I ? 因为逻辑上听话人是无法证实你是否认为了。语言是不能违背逻辑的。

但 We don't think that...则不同，逻辑上有可能需要我们中的其他人证实一下我们是否都这么认为了，因此用 don't we? 完全是有可能的，也符合逻辑的。例如：

We don't think he is a good teacher, do we? Why don't we just fire him?

这是学校董事会开会，一位董事提出的问题。

但也有可能是下面的语境：

We don't think he is a good teacher, is he?

只是几位家长向学校反应某老师教学效果差，we是家长们，听话人是校方人员。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mengxin Z 1秒前

打开了那两个链接，但都没看完。

反义疑问句没有那么复杂

记住下面三点就行：

a. 一般都按主句走

b. 的确有转移否定

c. 注意标点符号

We don't think he is a good teacher.

1. We don't think he is a good teacher，do we? （不算错）

这是正确的语法形式。但第一人称（I，we）死套主句，

有时会显得语义莫名其妙，成了自问自, 这时就看语境，是否的确这样。

所以Quirk et al、以及Michael Swan 等都有讲到“否定转移”的处理方法

即所谓按从句来处理，我们平时教学中所采用的“转移否定”也是此套路。

2. We don't think he is a good teacher，is he? （√）

然后特别注意，主句后的标点符号（是逗号，还是句号），

如果是句号，就是另起一句，很难再说是反义疑问句了。

I don't think he could have done such a stupid thing last night

A. . Did he? B. , could he? C. , do I?

B 对， AC也没错。(注意标点，也请注意could have done的反诘)