If none的翻译 - 柯帕斯英语网

1 If none的翻译

The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the production of geopolymer composites, was merely investigated, if none.

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2019-06-27 22:11

如果我没有猜错，这是国人的汉译英。句子使用merely 及 if none, 导致逻辑错误。

我猜想作者在复习了文献之后，想表达的是OSA应用的潜力很少被挖掘过，如果确实有人挖掘过的话。所以，句子应做如下修改：

The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the production of geopolymer composites, was barely investigated, if any.

3 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

1 If none的翻译

最佳答案 2019-06-27 22:11

其它 0 个回答

相似问题