Student:If a good service recovery creates more loyalty than, um, if things went smoothly from the get-go, why don't compannies like make mistakes on purpose so?
Professor: So you could implement a recovery plan that leave your customers delighted as opposed to merely satisfied?
老师您好,请问,如果这句话是正确的,我可以这样理解吗?If a good service recovery creates more loyalty than, um, if things (which)went smoothly from the get-go (create loyalty), why don't compannies like make mistakes on purpose so.
解释:things作为先行词,在从句中做主语,可以省略which, 比较结构中相同动词化简,因此create loyalty可以用do代替,但是在这句话中,省略了do。
如果上述理解是对的,那么是不是把than从句中的if删除? 还是上述分析本事就是错的?
If a good service recovery creates more loyalty than, um, (it would) if things went smoothly from the get-go, why don't compannies like make mistakes on purpose so?
than从句省略了 it would. it指代 a good service recovery, would 替代would create. create的宾语为比较对应项,必须省略。于是than从句只保留了一个虚拟条件状语。
你的分析是不正确的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!