1 为什么once（曾经）连用一般现在时而不是一般过去时
All of the plants now farmed on a large scale were developed from plants that once grow wild.
这个句中有once ,为什么grow用一般现在时而不用一般过去时？
一般现在时表经常发生的动作或存在的状态，表日常行为、习惯、能力或客观存在。
句中的一般现在时属于以上哪一种用法呢？
而一般过去时则是表过去某一时间发生的动作或存在的状态，这题是不是用一般过去时更好呢？
最佳答案 2019-06-26 19:14
All of the plants now farmed on a large scale were developed from plants that once grow wild.
这个定语从句，用一般现在时或一般过去时都正确。这应该不难理解。
首先，从语法上讲，主句和定语从句的时态，在 “时” 上可以不一致、不呼应。once 意为“曾经；一度”，但这里不强调过去，用一般现在时重在说明一种自然规律。所以，语法没问题。
其次，从语义上分析：
主句叙述过去的一个情况，即：现在大规模种植的所有植物都是从...中培育出来的。培育的动作和过程已在过去发生并 结束，所以用 were developed。
定语从句叙述的是一个自然规律，是客观存在的：plants that once grow wild （所谓自然规律，是指这个现象和事实自古以来便是如此，即便在将来也是如此。）如果把句子改为一般过去时，plants that once grew wild，无疑也是正确的。但一般过去时，只是叙述曾经发生的，却无法反映出这样一个永恒的自然规律。一般过去时暗示着：未来植物的种植和培育就不一定是来自“野生的”了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
All of the plants now farmed on a large scale were developed from plants that once grow wild.
once 在此为“一度、曾经”，指过去，而不是指现在或包括现在的很长一段时间，所以不应该用一般现在时。因此，grow应改为一般过去时 grew。这里也没有使用所谓“历史性现在”的理由，用一般现在时是没有道理的。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
作为单独的句子，YES，应该用grew, 你完全可以把它改过来。
但根据上下文，作者的手“突然抽风”，就要变化成现在时，也是可能的。
如：
Fortunately he made it to the pub before the storm broke. The moment he crossed the doorstep an old school friend comes up to Andrew, offers to buy him a drink and tells him not to look so worried. Andrew showed him the newspaper headlines: “Petrol prices rise again” — “But you haven't got a car”， said his friend. — “I know”, retorted Andrew, “still it means everything else will go up in price, too.”
这段文字的时态，一惊一乍。
但这，作为非本族语的人，只能看，不建议用，因为很难驾驭。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
