为什么you'll be as good as new是错的

Just a few more days in the sick bay, you'll be_____ good _____ new.

为什么两个空都填as是错的?

正确答案是的 you'll be good as new.

Just a few more days in the sick bay, you'll be_____ good _____ new.

1，这个句子挺有意思，是个特定句型，不用再加连接词，这没问题；

2，the sick bay 医务室；

3，与此题契合的词典释义：

good as new

Cliché as good as when it was new; as well or as healthy as normal. (*Also: as ∼.)

A little rest and I'll be as good as new.

mengxin Z -

采纳率 36% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

as good as new并没有错。这种结构中，第一个as有时可以省略，如（as) white as snow.

《牛津》new词条后的惯用语（idiom)

(as) good as new, like new

in very good condition, as it was when it was new

I've had your coat cleaned—it's as good as new now.

I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new. 我把大衣的破处缝好，就会完好如新了。

The old machine is well maintained and looks as good as new. 这台旧机器维护得很好，看起来像新的一样。

The second hand geography book is as good as new. 这本二手地理书几乎还是新的。

I've had your coat cleaned,it's as good as new now. 你的外套洗好了，像新的一样。

We expect to see you as good as new in a few weeks. 我们期望你在数周内康复。

The second-hand used bike is as good as new. 这辆二手车就像新的一样。

所以，good as new前的as可以省略，也可以不省略。