taken away this week to much bleating.怎么理解

...enjoy protected benefits, such as free access to the BBC, taken away this week to much bleating.

to much bleating 不知道是不是固定词组，但第一感觉就是想到 dance to music 类似的结构。to 是“顺着、在...之中”含义

英国是福利社会，也是等级社会, 自然也有享受高福利或其它特权的人。

...enjoy protected benefits, such as free access to the BBC, taken away this week to much bleating.

大概意思：XXX 享受着受保护的权益，如可以免费使用BBC（一些项目），这种使用权本周在一片(羊叫似的)反对声中被取消了。

taken away逻辑上只能修饰 free access.

BBC只能是，不管你使用不使用，它就在那里。

mengxin Z -

采纳率 36% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

wt 1秒前

taken away this week to much bleating. 我认为这句想表达的意思是：本周BBC被屏蔽引起了一片抱怨声。其他容易曹老师的看法。

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

...enjoy protected benefits, such as free access to the BBC, taken away this week to much bleating.

taken away this week to much bleating.为过去分词短语作非限制性定语，修饰 the BBC.

享受一些受保护的权益，例如免费收听/收看BBC（本周令人悲哀地被屏蔽）。