across through的用法分析
想请教你，across 与 through是一个词组吗，什么意思？介词in这里表示在什么状态下吗？
In getting a message across through nonverbal communication, the body language becomes the medium of expression.
最佳答案 2019-06-20 10:45
In getting a message across through nonverbal communication, the body language becomes the medium of expression.
【翻译】在使用非语言交流方式传递信息时，体态语成为表达的手段。
网友“断句” 有问题。
1. across 是副词，跟get 构成习语：get across。意为“传递；表达清楚”。get a message across “传递信息”。
例句：
I got across the meaning of every word.
我解释清楚了每一个单词的意思。
2. through 是介词，意为“通过”，表示做某事方式。through nonverbal communication 通过非语言交流方式。表示“通过方式” 时可以这样表达：
through + 名词
by + doing
例句：
You can only achieve success through hard work.
你得孜孜不倦方能成功。
I amuse myself by reading.
我以读书自娱。
来自《现代英汉综合大词典》
3. in doing... 用来表示“时间或过程”。
例句：
In doing our work, we must pay attention to ways and means.
做工作应注意方式方法。
来自《现代汉英综合大词典》
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
句意：通过非语言交际传递信息时，身体语言成为表达的媒介。
1. 介词in在这里是“在......情况下；在......时，”
2. across 与 through不是一个词组，这里的across是副词，与get构成短语动词。get a messge across“传递信息”。又如：
He couldn't get the idea across to the class. 他无法使班上学生了解这概念。《现代英汉综合大辞典》【不可认为across to是一个词组】
Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across? 那么，概括来说，你想要传达的信息到底是什么？《柯林斯高阶英汉双解词典》
3. through nonverbal communication是方式状语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
In getting a message across through nonverbal communication, the body language becomes the medium of expression.
在这个句子中，across through 不是一个词组。get sth. across 的意思是“让人理解某事”、“把某事说清楚”。例如：What's the best way to get your ideas across?什么方法最能把自己的观点讲清楚？（摘自《朗文多功能英汉双解词典》第五版）through nonverbal communication 的意思是“通过非言语的交流”，其中的 through 是介词。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
