1. Have all you want for a dollar.

have = get （得到），for 表示“交换关系”。尤其指“商品和货币”的交换。例如：

buy/have/get this book for ten dollars. 买（获得）这本书，付出10美元。

sell the car for ten thousand dollars. 卖掉这辆车，得到一万美元。

所以，Have all you want for a dollar.—— 得到你想要的一切，只花一美元。

通过对比，网友可以发现：for 既可以表示“付出钱”，也可以表示“得到钱”，那就要看动词是什么意思了。

此外，还可以先说钱，再说商品。例如：

pay ten dollars for the book. 花10美元买了这本书。

get ten thousand dollars for the car. 卖掉车获得一万美元。

记住：这个for 表示“交换意义”，一切都好理解了。

2. And I got so fed up with it （that） I began saying... 

引导结果状语从句，that 可以省略。很正常！

不仅如此，还可以省略so 呢。例如：

He studied （so）hard that he finally succeeded. 

他努力学习，终于成功了。

（张道真《英语语法大全》）

【注意】两个不能同时都省略！