英语句子看不懂求解释 - 柯帕斯英语网

跪求！！速求！！英语句子：

commercial means involving or relating to the buying and selling of goods.

1.involving和relating都有设计关于的意思，为什么重复使用相同词义的单词并用or相连接？

2.relating后面的to是relating独自拥有还是和involving共有？

3.buying和 selling是现在分词还是名词？求求你们了！

Commercial means involving or relating to the buying and selling of goods.

1.involving和relating都有涉及关于的意思，为什么重复使用相同词义的单词并用or相连接？——两个单词的词义有相同或重合的地方，但词义还是有细微的差别。当两个近义词连用时，要把它们的词义差别体现出来：前者翻译为“包含”，后者是“涉及”。

2.relating后面的to是relating独自拥有还是和involving共有？—— 不是。involve 是及物动词，不需要to，而relate 是不及物动词，需要 to。

3.buying和 selling是现在分词还是名词？——之前有了冠词the，说明已经纯粹的“名词化”了，视为名词。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mengxin Z 1秒前

commercial means involving or relating to the buying and selling of goods.

这样斩头，未免太狠了

commercial作名词时，是可数的，means也可以是名词

我猜你的操作的可能性。。。

commercial means应该是连在一起的。。。

1. involving和relating都有设计关于的意思，为什么重复使用相同词义的单词并用or相连接？

2.relating后面的to是relating独自拥有还是和involving共有？

3.buying和 selling是现在分词还是名词？求求你们了！

involving sth / relating to sth 两者的区别很微小，等于是重复一下

前者指包括，后者指牵涉到。

buy 和 sell 都是商业文体和新闻文体里喜欢用的小词

用v-ing形式，有侧重“过程”的味道。当然，这里应看做是名词。