请问为什么I have written for a week.这句话是错的？

5 请问为什么I have written for a week.这句话是错的？

曹老师你好。看你之前在《关于终结性动词与非终结性动词的理解，持续性动词与非持续性动词的理解》http://ask.yygrammar.com/q-32991.html，中有提到过I have written for a week.这句话是错的。我想请教一下为什么？

我的想法是：首先，从事件还是习惯的角度出发，我觉得“写了一周”应该属于习惯的范畴吧？一个人不可能一直不停地写上一个礼拜吧。如果是表示习惯，那就符合您在《英语的时与体》里提到的对于完成体的定义，“从过去持续到X时长期的不可预料结束的习惯（动态动词，静态意义），持续时间状语为必具性的”。不知道我有没有理解正确？

其次，您在《关于终结性动词与非终结性动词的理解，持续性动词与非持续性动词的理解》提了一个例句，“I have written for the newspaper for 10 years.”我觉得这句和I have written for a week. 很类似啊，不太明白为什么前者是对的后者是错的。请您指点迷津。谢谢。

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2019-06-23 14:18

What‘t your job? I write. 这个I write为习惯意义，即我是一个作家，我的工作就是写作。但 I have written for a week.不可能是表示习惯，只能是写这个事件在不连续地发生，比如写报告或写总结，写了一周。这是事件意义。一个事件从过去持续到说话时，需要用现在完成进行时态，I have been writing for a week.

I have written for the nespaper for 10 years. 这不可能是写一个报告或总结，只能是习惯意义，我为这家报社撰稿有10年了。

习惯指事件呈周期性、规律性的重复。习惯的结束通常不可预料，是长期的。因此在意义上是静态的。