An ox is a useful animal. 

这个句子，在描述时不用这么复杂。不需要这些复杂的术语。

我的看法是：

这里，an ox 表示“类指”，不错。因为这里不是指“一头牛”，而是“牛这种动物”。

an ox 是否类指，关键取决于表语“a useful animal”（一种有用的动物）。这是一个“概念判断句”，表语已经明确表示“一种有用的动物”。那么， an ox 一定是类指，即：指动物中的“牛”这个类别。

如果我们把句子改一下，看看an ox 是否还是类指？

An ox is grazing in a swampy meadow. 一头牛正在一块泥泞的草地上吃草。

这充分说明，判断一个名词是否类指，取决于“表语”。所以网友不必为此纠结。

以下两句，主语也是“类指”，不是泛指“任何一匹马、任何一只狗”，也不是特指“这匹马、这只狗”，皆因表语的性质使然：

A/The horse is a useful animal. 

A/The dog is a faithful friend of mankind.

一般说来，“判断类”句子（含有“是”），表语是至关重要的，表语决定着主语是否是类指！