Blamed 还是 To blame


( ) for the break down of the school computer network, Alice was in low spirit.

(1) spirit要用复数spirits, 对吗?

(2) 答案是 Blamed, 不懂。我没有搞明白为什么不可以用To blame ?


( ) for burning the food, the careless cook was fired at last.

填Blamed, 为什么呀? 为什么不能填To blame呢?


Who is to blame 等于 Who should be blamed 吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-06-16 14:20

( ) for the break down of the school computer network, Alice was in low spirit.

(1) spirit要用复数spirits, 对吗?

(2) 答案是 Blamed, 不懂。我没有搞明白为什么不可以用To blame ?

spirit在此为不可数名词,不用复数。

非谓语动词作状语,和句子主语保持逻辑主谓关系。爱丽丝情绪低落的原因是别人责怪她搞坏了学校的网络。她和blame是被动关系,所以要用过去分词作状语。


( ) for burning the food, the careless cook was fired at last.

填Blamed, 为什么呀? 为什么不能填To blame呢?

这和第一句的道理是一样的:粗心的厨师被解雇,是因为把饭烧糊了的原因被归罪于他,他于blame是被动关系,所以用过去分词作状语。


Who is to blame 等于 Who should be blamed 吗?

你对以上二个问题的选项产生疑惑,显然是受了Who is to blame? Tom is to blame.这个句型的影响。blame是及物动词。在 Sb is to blame. 这个结构中,blame的宾语缺失,语法上称为悬空不定式(hollow infinitive). 缺失的宾语在意义上就是主语。能这样使用的动词很少,另一个常见的动词是let (出租),如 This house is to let. (此房出租。)其它动词则必须使用不定式复合结构。例如:This car is to drive.(错误) This car is for you to drive. (正确)。This problem is for you to solve.

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

mengxin Z

(1)

blame 是及物动词,~ sb (for sth)/~ sth on sb

后面主句的主语是Alice,前面自然用V-ed, 因为是被指责

in low spirits才是“情绪”的正确表达:in good /high spirits

spirit一般指精神,如 team spirit

(以上仅就“精神”与“情绪”两个词义,不扯其它)

(2)

句子结构与第一题一样,答案自然与第一题一样

而To blame 语义上是为了去指责别人,结构上后面也得接人,不能接for

-------------------------------

Who is to blame / Who should be blamed?

应该会有点区别,但我想了好几分钟也想不出一个恰当的场景。

可能前者更注重某个特定的人,而且这个人的确被你抓住了点把柄

可能后者不知道到底是谁,你在考虑抓哪个出来吼其几句。

只是瞎猜而已

两者区别太细微。


(1&2题,你可能要复习一下过去分词做状语的知识)


另外,sb is to blame & sb is to be blamed都是对的,

只是后者用的人少,平时考试就把它PK掉了。



请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

( ) for the break down of the school computer network, Alice was in low spirit.

(1) spirit要用复数spirits, 对吗?

【答】是的。例如:be in bad [low] spirits 垂头丧气(摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》1997年1月第1版)


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,7317 浏览
  • Long2019 提出于 2019-06-13 16:03

相似问题