then 有连词用法吗

The policeman pulled out a gun and fired into the air, then he turned around and walked towards the door.

这里的then前面是不是应该有个连词比如and比较合适?或者把逗号改为分号?又或者是把逗号改为句号?请专家老师就改句子的正确性进行解析点评,包括标点符号。十分感谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-06-11 12:07

表示“之后,然后”then之前应加and,但在口语或非正式文体中and有时候被省略。例如:

For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一小会儿他看上去有些迟疑不定,之后又恢复了镇定。《柯林斯高阶英汉双解词典》

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。《柯林斯高阶英汉双解词典》

▲ then“那么,则”与条件句连用不加and,否则没有主句了;与相当于条件的句子连用, and可有可无,第一部分描述可能的情况,第二部分引入结果。例如:

If you don't feel well now, then you must tell him so. 如果你现在感觉不舒服,那么你得如实地告诉他。《21世纪英汉汉英双向词典》

Go into the cave, then they won't see you. 躲进洞里去,那他们就看不到你了。《现代英汉词典》


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

then没有连词用法。作“然后”解时,应该另起一句,或者前面用分号或加and。但实际应用中,你会遇到二个句子被then连接,形成所谓的逗号句。作为英语学习者,应该避免逗号句。

请先 登录 后评论
mengxin Z


(1)

句子A,then 句子B

如果你看到这样的句子,也就算了、罢了,还能怎样?

因为then 是否等于and then这种东西,是个有争议的东西,

因此既不奇怪,也不要模仿,这就可以了。

The American Heritage Dictionary

<< Sticklers for grammar sometimes assert that then is not a coordinating conjunction, and that the sentence She took a slice of pie, then left is thus incorrect; it must be rewritten as She took a slice of pie and then left, in which the then acts as an adverb and the halves of the compound predicate are linked by the coordinating conjunction and. But this use of then as a coordinating conjunction is actually both widespread and widely accepted; in our 2012 survey, more than three quarters of the Usage Panel found the sentence She took a slice of pie, then left completely acceptable.>>


(2)

句子A,(then) 句子B,and 句子C

标准连接模式, 简称A, B and C 结构

你的句子就是这种形式。

He opened the door, the lights came on and everybody shouted, ‘Happy Birthday.


你的句子也一样的:

The policeman pulled out a gun and fired into the air, then he turned around and walked towards the door. 




请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,19600 浏览
  • quanfa   提出于 2019-06-10 22:15

相似问题