之前看到有专家称as...as和the same as引导的都是比较状语从句,我也相当同意,但是Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected.这句话中as引导的明显是定语从句啊,这怎么解释呢?另外 in the same way that中that是引导的什么从句,以及,in the same way as中as引导的什么从句?
前不久,在“答疑网”经过专家老师们的多次反复讨论,对于“比较状语从句”的认识,正在趋于一致。之前讨论的比较从句,主要涉及两种情况:
1. as ... as ... :主句含有程度副词as,从句用as引导。
2. more... than ...:主句含有比较级,从句用than引导。
随着认识的进一步深入,我认为,除了上述两种情况外,当主句含有such, so, the same时,as 引导的从句,同样是“比较状语从句”,不再是传统语法所说的定语从句。例如:
3. such ... as ...:主句含有表示程度的先行限定词such,从句用as 引导。
4. so... as ...:主句含有表示程度的副词so,从句用as 引导。
5. the same ... as ...:主句含有the same,从句用as 引导。
所以,网友的这个句子: Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected. 不再是定语从句,应为as 引导的比较状语从句。其特点是:
(1)主句的主语有限定词such 修饰。
(2)as 是“比较代词”;除了表示比较意义(像,如)外,暗示在从句中作成分,是have made 的主语。
(3)主、从句的“比较对应项”(people)必须省却,暗示由as 替代。
例如:
We should respect such people as have made great contributions to the world. 我们应当尊重那些对世界做出巨大贡献的人。(变成主动语态,更好理解。)
My parents have not so much money as I want. 我父母没有我需要的那么多钱。
He made the same mistake as you did in the last exam. 在上次考试中,他犯了跟你相同的一个错误。
1. 按照传统语法,把 as...as...结构中as 引导的从句,一会儿看成是“比较从句”,一会儿又看成是“定语从句”,自相矛盾。例如:
He made as many chairs as I did. 他制作的椅子跟我制作的一样多。(分析为“比较从句”)
You may take as many chairs as you need. 你需要多少椅子就拿走多少椅子。(分析为定语从句)
对于这个句子,传统语法是矛盾的,chairs都是做as 从句的宾语。无法自圆其说。
2. 其余几种情况,是我个人的观点。是针对目前出现的各种混乱的结构分析,进行统一规范。
这些句子,无论从句意,还是结构,都具备了“比较意义”。
1. 主句是比较级,从句使用than,完全符合了“比......多、大、高、强”等概念,所以,这种结构无疑是比较结构。
2. the same... as...:同级比较概念。正是有了the same,as 才与之构成了比较意义:“跟......完全相同”。
3. 同理,such, so, 都表示“那样的”,as 才与之构成了比较意义:“像......那样的”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected.
as引导比较分句,不是定语从句。因为as不是关系代词,并不能指代先行词。as表示比较意义,表示和...一样的意思。
The/Those people who/that have made great contributions to the world should be greatly respected.
这才是定语从句。关系代词who/that指代先行词,和先行词共指同一个或一些人或事物。假设those people是张三、李四、王麻子三个人,那么who/that就是指张三、李四、王麻子三个人,而不是其他任何人。这就是共指关系。
such...as结构不同,这个结构表示比较意义,such +复数名词表示一类人,这类人可能有100个。as可能只是张三、李四、王麻子三个人。as从句告诉你,张三、李四、王麻子和such后的那100个人是同一类人。句子的逻辑是,像张三、李四、王麻子这一类人,而不是张三、李四、王麻子这三个人。as表示的人和such people表示的人是同一类人,而不是同一些人。所以as并不是关系代词,因为它没有指代功能。定语从句是关系代词、关系副词引导的从句,as没有指代功能,就不是关系代词,怎么能引导定语从句呢?传统语法误将这种as从句分析为定语从句,这是逻辑错误,偷换概念。现代语法已经纠正了这种错误,将as从句分析为比较分句。
同理,the same that结构中,that引导关系分句(定语从句),the same as结构中,as引导比较分句。that指代先行词,as表示比较意义。二者有区别。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected.这句话中as引导的明显是定语从句啊,这怎么解释呢?
语法也有多种流派的
这样的句子,你把它看作是定语从句,自己也觉得舒服,那就可以了。能用就好,不要过于纠结叫什么。鲁迅还叫周树人呢,是吧?而且,英语学习中还有个法宝,就是“特例”两字,搞不清楚,或不想搞清楚,就按特例来处理。
Such (people) as ... 含义是表示“少量的(人)”;新概念英语上有一句:Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine. 这里标红的部分,就是指那里为数不多的几个客栈