下面是我在很早之前写的一篇拙作。我从中选取部分内容，也许能帮助网友理解other 的真正面目。

other: 一个困扰中国学生的似是而非的代词 （节选）

■  山东  刘永科

英语词典和语法书都对 other 的词性和用法做了规定。从我们学习英语的那天起，老师们都在念叨other 的用法，讲了许多 other 的词组和它们的区别。不过，我们都是雾里看花，辨不清它的真面目。随着时间的推移，我对这个词的认识越来越清晰。尽管语法家们对other研究得无以复加，但仍有“家有小女”，“待在深闺”的感觉。现在，到了该揭开它真实面目的时候了。　　

1. other 到底是个什么词？

英语词典和语法书都把它列为形容词和代词。毫无疑问，它首先是一个限定形容词（如：other people）。问题是，它是代词吗？我认为，与其说它是代词，不如说它是名词！　　

从词性定义看，other似乎应该是个代词（具有指代作用，意为“别的人或物”），而不是名词（因为名词是表示“人或事物名称的词”）。但从用法和语法特征看，other根本不是代词，它确实是一个可数名词。因为，代词是可以单独作句子主语或宾语的，而other不能。例如：　　

This is my overcoat. (正)　　

Other is my overcoat. (误)　　

有人说，other前加冠词或者之后加-s的话，不就可以了吗？如：The other is better. （另外那个更好。）We should help others. （我们应该帮助别人。）　　

问题是，代词之前能加冠词吗？词尾能加-s 吗？因为只有名词才可以的。　　

2. 从语法作用看，other 是一个彻头彻尾的名词，因为它具备了一个可数名词的所有语法特征。　　

从这个角度来认识、理解和使用这个单词，那么other 所有的问题就会迎刃而解。下面我们把book 与它做个比较，看看other 是不是可数名词。　　

book n.（书）                    other n.（别的人或物）　　

a book （泛指“一本书”）      another （是an+other 合成，泛指“另外的一个人或物”）

the book （特指“那本书”）    the other （特指“另外的那个人或物”）　　

books （泛指“一些书”）       others （泛指“其他的一些人和物”）　　

the books （特指“那些书”）   the others （特指“其他的那些人或物”）　

seven books （七本书）         seven others （七个其他的事物）

fifteen books （十五本书）     fifteen others （十五个其他的事物）　

【结论】another, the other, others, the others：都是名词other 加了冠词或变成复数的结果，它们可以在句中做主语或宾语。